Примеры употребления "pronto socorro" в португальском

<>
Todo mundo está pronto para a viagem? Is everybody ready for the trip?
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
Pronto, já está! It's done!
Eles correram ao socorro de seu pai. They hurried to their father's rescue.
Para deixar o solo pronto para o plantio, você deve ará-lo. In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. At eight o'clock I will be ready for work.
Seu banho está pronto. Your bath is ready.
O jantar a uma hora dessas provavelmente já está pronto. Dinner is probably ready by now.
Deixe tudo pronto. Have everything ready.
O jantar está quase pronto. Dinner is almost ready.
Estou pronto quando você está. I'm ready when you are.
Você está pronto para ir? Are you ready to go?
Estou pronto para ir? Am I ready to go?
Esse prédio está quase pronto. This building is near completion.
A vida começa quando você está pronto para vivê-la. Life begins when you're ready to live it.
Ainda não estou pronto. I'm not ready yet.
Estou pronto para ajudá-lo. I am ready to help you.
Tom não estava pronto para morrer. Tom wasn't ready to die.
O jantar logo ficará pronto. Dinner will be ready soon.
Seu pedido está pronto. Your order is ready.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ