Примеры употребления "projetar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Deveríamos colaborar com o projeto. We should collaborate on the project.

Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. This book is designed to teach children how to read.

A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.

Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.

Você aprova ou desaprova meu projeto? Do you approve or disapprove of my project?

A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la. Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

Você tinha que entrar no projeto. You had to join that project.

Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados. It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

Eu não posso aprovar o projeto. I cannot approve the project.

Eu tenho um projeto a fazer. I have a project to do.

O projeto foi um grande sucesso. The project was a great success.

Não sei nada sobre este projeto. I know nothing about this project.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.

Você tinha que se juntar ao projeto. You had to join that project.

Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.

Você está correndo para terminar o projeto? Are you rushing to finish the project?

Ele completou o projeto no último minuto. He completed the project at the last minute.

Você vê algum problema com o projeto? Do you see any problems with the project?

Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas. He planned the project along with his colleagues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ