Примеры употребления "primavera" в португальском с переводом на английский

<>
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Prefiro a primavera ao outono. I prefer spring to autumn.
A primavera vem depois do inverno. Spring comes after winter.
A primavera chegou cedo este ano. Spring has come early this year.
Depois do inverno, vem a primavera. After winter, spring comes.
A primavera está atrasada este ano. Spring is late this year.
A primavera é uma estação gostosa. Spring is an enjoyable season.
O casamento acontecerá na próxima primavera. The wedding will take place next spring.
Vou trabalhar durante as férias de primavera. I am going to work during the spring vacation.
O inverno acabou e a primavera começou. Winter is over and spring has come.
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
A primavera é a estação para plantar árvores. Spring is the season for planting trees.
Gosto mais da primavera do que do outono. I like spring better than fall.
Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera? Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
A primavera é a estação que eu mais gosto. I like spring the best of the seasons.
Os soldados não podiam fazer nada até a primavera. The soldiers could do nothing until spring.
Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera. My friend George is coming to Japan this spring.
Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes. It was early spring, so there weren't many customers.
A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade. Every year, spring brings warm weather to our town.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!