Примеры употребления "preparados" в португальском с переводом "prepare"

<>
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Prepare-se para o futuro. Prepare yourself for the future.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer? Shall I prepare you a warm meal?
Tenho que me preparar para o teste. I have to prepare for the test.
Você precisa se preparar para o pior. You must prepare yourself for the worst.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. I'm preparing to interview my favorite group.
Se queres paz, prepara-te para a guerra Who would desire peace, should be prepared for war
O que quer que aconteça, eu estou preparado. Whatever may happen, I am prepared for it.
Preparei uma solução fraca de açúcar e água. I prepared a weak solution of sugar and water.
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!