Примеры употребления "pratica" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все26 practice18 practical6 practise2
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. He practices the piano every day to become a pianist.
Ela estava sempre praticando piano. She was always practicing the piano.
Somos praticamente da mesma família. We're practically family.
O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
Andy deve ter praticado muito. Andy must have practiced very hard.
Suas ideias são sempre práticas. His ideas are always practical.
Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido? What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
A prática faz a perfeição Practice makes perfect
Ter um laptop é prático. It's practical to have a laptop.
A prática leva à perfeição. Practice makes perfect.
Os ingleses são um povo prático. The English are a practical people.
Você precisaria praticar violino todo dia. You would have to practice the violin every day.
Sua teoria até hoje permanece praticamente intocável. Even today, his theory remains practically irrefutable.
Tom precisa praticar um pouco mais. Tom needs a little more practice.
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar. Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Como podemos colocá-lo em prática? How can we put it into practice?
Ela está praticando com o violino agora. She is practicing the violin now.
Ela está praticando no piano desde de manhã. She has been practicing the piano since morning.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. He used every chance to practice English.
Você deve praticar com o violino todo dia. You should practice playing the violin every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!