Примеры употребления "praça vermelha" в португальском с переводом на английский

<>
Seus últimos trabalhos estão expostos na praça. His latest works are on display at the square.
Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.
Quem com o alheio se veste, na praça o despe What is got over the devil's back, is spent under his belly
Essa é uma caneta vermelha? Is that a red pen?
Mais vale amigo na praça que dinheiro em caixa A friend in the market is better than money in the chest
Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde? That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
As bolas prateadas estão em volta da bola vermelha. The silver balls are around the red ball.
Comprei uma gravata vermelha. I bought a red tie.
Minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros. My shirt is red and my shoes are dark blue.
Eu nunca vi uma geladeira vermelha. I have never seen a red refrigerator.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
A luz se tornou vermelha. The light turned red.
A casa vermelha é nova. The red house is new.
Ela estava vestida com uma blusa vermelha. She was dressed in a red blouse.
Qual vinho combina mais com carne vermelha? Which wine goes best with red meat?
Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha. I bought the black bike instead of the red one.
Cada maçã é vermelha. Every apple is red.
Ela está ficando vermelha. She's turning red.
Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Geralmente eu não como carne vermelha. I don't usually eat red meat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!