Примеры употребления "porta" в португальском

<>
показать все
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Essa é a porta principal. That's the main gate.
Quem deixou a porta aberta? Who left the door open?
Aquela é a porta principal. That's the main gate.
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Você pode abrir a porta? Will you open the door?
Ele deixou a porta aberta. He left the door open.
A porta está aberta, agora. The door is open now.
Essa porta dá no jardim. This door leads to the garden.
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Consertaram a porta para mim. I had the door repaired.
Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.
Ele fechou a porta furiosamente. He angrily closed the door.
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Um homem apareceu na porta. A man appeared at the door.
Não deixe a porta aberta. Don't leave the door open.
Ande devagar até a porta. Walk slowly to the door.
Eu não fechei a porta. I left the door open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ