Примеры употребления "política" в португальском с переводом на английский

<>
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular. I don't adhere to any particular political tendency.
A honestidade é a melhor política Honesty is the best policy
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política. Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.
Mary se interessa por política. Mary is interested in politics.
A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC". The abbreviation of "Chinese People's Political Consultative Conference" is "CPPCC".
Ele decidiu usar uma nova política. He had decided on a new policy.
Mary está interessada em política. Mary is interested in politics.
A política só vai acelerar a inflação. The policy will only accelerate inflation.
Ele não se interessa por política. He has no interest in politics.
Eles apoiaram avidamente a nova política dele. They eagerly supported his new policy.
Lei e política são coisas diferentes. Law and politics are two different things.
Você é a favor ou contra aquela política? Are you in favor of or against that policy?
Ele prometeu ficar fora da política. He had promised to stay out of politics.
Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo. America once favored a policy of isolationism.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. My interest in politics is strictly academic.
Estou tentando entender a política do meu país. I am trying to understand the politics of my country.
Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.
Ele está tendo um papel ativo na política. He is playing an active part in politics.
Eu realmente gostei da conversa que tivemos sobre política. I really enjoyed the talk we had about politics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!