Примеры употребления "perna torta" в португальском

<>
Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.
Ele sofreu um acidente e fraturou a perna. He had an accident and fractured his leg.
Sirva-se da torta de maçã. Please help yourself to the apple pie.
Não passe a perna nele. Don't deceive him.
Você já comeu torta de banana? Have you ever eaten a banana pie?
Tom teve uma cãibra na perna. Tom had a cramp in his leg.
Você já comeu queijo com torta de maçã? Have you ever had cheese with apple pie?
Acho que a minha perna está quebrada. I think my leg's broken.
Tom pegou um pedacinho de torta. Tom got a small piece of pie.
Ele sentiu algo subindo na sua perna. He felt something crawl up his leg.
Sua gravata está torta. Your tie is crooked.
Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada. I cannot ride a horse. My leg is broken.
A minha mulher adora torta de maçã. My wife loves apple pie.
Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna. While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
É melhor você não ter comido aquela torta. You better not have eaten that pie!
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada. I can't walk because of my broken leg.
Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna. My brother fell off a tree and broke his leg.
Mentira tem perna curta. A lie has no legs.
Machuquei minha perna direita no acidente. I got my right leg hurt in the accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ