Примеры употребления "perigosos" в португальском

<>
Переводы: все34 dangerous33 harmful1
показать все
São perigosos, e não têm predadores naturais. They're dangerous, and they have no natural predators.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Eles são perigosos e não têm predadores naturais. They're dangerous, and they have no natural predators.
Ela é bonita, mas perigosa. She is beautiful, but dangerous.
Fumar é perigoso à saúde. Smoking is dangerous to health.
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Dirigir muito rápido é perigoso. Driving too fast is dangerous.
O seu trabalho é perigoso? Is your job dangerous?
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
O mundo é um lugar perigoso. The world is a dangerous place.
Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.
É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
É mais perigosa do que eu pensava. It's more dangerous than I thought.
São perigosas, e não têm predadores naturais. They're dangerous, and they have no natural predators.
É perigoso andar de moto sem capacete. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
É mais perigoso do que eu pensava. It's more dangerous than I thought.
É perigoso morar perto de um vulcão. It's dangerous to live near a volcano.
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente. Science can be dangerous when applied carelessly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ