Примеры употребления "perdeu" в португальском с переводом "lose"

<>
A Europa perdeu sua alma? Has Europe lost its soul?
O homem perdeu as esperanças. The man lost all hope.
Ele perdeu interesse na política. He has lost interest in politics.
Tom perdeu o passaporte dele. Tom lost his passport.
Então, ela perdeu a consciência. Then, she lost consciousness.
O pai perdeu o emprego. Father lost his job.
Como Max previu, nosso time perdeu. Just as Max predicted, our team lost.
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Ele perdeu tudo o que tinha. He lost everything he owned.
Ela perdeu o filho na guerra. She lost her son in the war.
Ele se perdeu em seus pensamentos. He lost himself in thought.
Ele perdeu todos os seus pertences. He lost all his belongings.
O tom perdeu seu guarda-chuva. Tom lost his umbrella.
O menino se perdeu na floresta. The boy got lost in the forest.
Ele não perdeu tempo para voltar. He lost no time coming back.
Nosso time perdeu todos os jogos. Our team lost all of its games.
Por que o advogado perdeu na argumentação? Why did the lawyer lose in the argument?
Ele perdeu o relógio que comprou ontem. He lost the watch he bought yesterday.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque. He got lost while walking in the woods.
O irmão dele se perdeu na cidade. His brother was lost in the town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!