Примеры употребления "pequena burguesa" в португальском с переводом на английский

<>
Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston. Tom has a small farm just outside of Boston.
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.
Essa camisa é muito pequena para eu vestir. This shirt is too small for me to wear.
Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.
Uma pequena caminhada me levou até o lago. A short walk brought me to the lake.
Esta camisa é pequena demais para mim. This shirt is too small for me.
Aquela mesa é pequena demais para Meg. That desk is too small for Meg.
Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Temos apenas uma pequena chance de sucesso. We have only a slender chance of success.
Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.
É difícil conviver com esta pequena renda. It is hard to get along on this small income.
Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. You may take either the big box or the small one.
A pequena Sophie não era obediente. Little Sophie was not obedient.
A vida numa cidade pequena é muito chata. Life in a small town is boring.
Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós. This is a small house, but it will do for us.
Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.
A Terra é pequena em comparação ao Sol. The earth is small in comparison with the sun.
Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara. I was born in a small town called Nara.
Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!