Примеры употребления "pegar no sono" в португальском

<>
Tom caiu no sono no trem. Tom fell asleep on the train.
Tome cuidado para não cair no sono. Take care lest you should fall asleep.
Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.
Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono. People sometimes compare death to sleep.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
O sono é o melhor remédio para um resfriado. Sleep is the best medicine for a cold.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Mary está falando durante o sono. Mary is talking in her sleep.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Estou com sono. I'm sleepy.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. We need at least eight hours of sleep each day.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Não, não estou com sono. No, I'm not sleepy.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
O barulho atrapalhou o meu sono. The noise disturbed my sleep.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
Quanto mais velho você fica, menos sono você precisa. The older you get, the less sleep you need.
Venham pegar. Come and get it.
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ