Примеры употребления "pegar emprego" в португальском

<>
Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. Bill got up early so he could catch the first train.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Não posso pegar passarinhos. Não gosto disso. I cannot catch birds. I don't like that.
Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego. I cannot send money to my family. I don't have a job.
Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John. Tom advised Mary not to borrow too much money from John.
O que você está achando do seu novo emprego? How do you like your new job?
Venham pegar. Come and get it.
É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem. It is difficult to find a well paid permanent job.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Eu sei o porquê de ela ter deixado seu emprego. I know the reason that she quit her job.
Vou pegar o ingresso. I'm going to take the ticket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ