Примеры употребления "pedra" в португальском

<>
показать все
Joguei uma pedra no passarinho. I threw a stone at the bird.
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.
Querer tirar água da pedra To try to get blood out of a stone
O menino atirou uma pedra. The boy threw a stone.
Pedra que rola, não junta bolor Rolling stones gather no moss
Ele jogou uma pedra no cachorro. He threw a stone at the dog.
Aquela ponte é feita de pedra. That bridge is made of stone.
A casa é feita de pedra. The house is made of stone.
Pedra que rola, não cria limo Rolling stones gather no moss
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Palavra e pedra solta não têm volta A word and a stone let go cannot be called back
A criança jogou uma pedra no gato. The child threw a stone at the cat.
Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. I tripped on a stone, twisting my ankle.
Pedra que muito rola não cria limo A rolling stone gathers no moss
Pedra que muito rola, não cria musgo A rolling stone gathers no moss
Eu matei dois passarinhos com uma pedra. I killed two birds with one stone.
O pingar constante acaba com a pedra. Constant dripping wears away a stone.
A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799. The Rosetta Stone was found in 1799.
Quem se sentir sem culpa, atire a primeira pedra He that is without sin among you, let him first cast a stone at her
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ