Примеры употребления "pedir com urgência" в португальском

<>
Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. I have urgent business with you.
Por que não pedir pizza? Why don't we order pizza?
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Deverias pedir permissão aos teus pais. You should ask your parents for permission.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs. She said that she would visit Jack with her sisters.
Você não está em condições de pedir nada. You are not in a position to ask for anything.
Eu queria ter me casado com ela. I wish I had married her.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Vou lhes pedir que vão e mudem. I’m going to ask you to go and change.
Toquei com uns amigos. I played with friends
Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho. I had an interesting conversation with my neighbor.
Tom não sabe o que pedir. Tom doesn't know what to order.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto. I don't think he has anything to do with the matter.
Eu acho que é hora de eu pedir sua ajuda. I think it's time for me to ask for her help.
Tom ficou bêbado com o filho. Tom got drunk with his son.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ