Примеры употребления "pau brasil" в португальском

<>
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
Chupa o meu pau. Suck my dick.
Kazu disse-lhe que iria para o Brasil em maio. Kazu told her that he would go to Brazil in May.
O pau está viscoso. The stick is sticky.
Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Falar no mau, preparar-lhe o pau Talk of the wolf, and his tail appears
Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor. He immigrated to Brazil in search of a better life.
Mercúrio não se faz de todo pau Every reed will not make a pipe
A Itália está longe do Brasil. Italy is far from Brazil.
Pau que nasce torto não tem jeito, morre torto As the twig is bent, so grows the tree
Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil. To our surprise, she has gone to Brazil alone.
Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau Forced love does not last
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
O pau se conhece pela casca Fine feathers make fine birds
O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado. Brazil is a young country without a commitment to the past.
Pau que nasce torto, morre torto As the twig is bent, so is the tree inclined
Brasil foi colônia de Portugal. Brazil was a colony of Portugal.
Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe
Há superstição no Brasil. There is superstition in Brazil.
Em casa de ferreiro, espeto de pau The shoemaker's son always goes barefoot
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ