Примеры употребления "pau brasil" в португальском с переводом на английский

<>
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
O pau está viscoso. The stick is sticky.
No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos. Lebanon would fit in Brazil 818 times with room to spare.
Chupa o meu pau. Suck my dick.
Ele foi para o Brasil e ali permaneceu. He went to Brazil and stayed there.
Amor adquirido a pau sempre é mau Forced love does not last
Futebol é o mais popular no Brasil. Soccer is the most popular in Brazil.
Em casa de ferreiro, espeto de pau The shoemaker's son always goes barefoot
Gostaria de agendar um voo para o Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
A primeira machadada não derruba o pau An oak is not fell'd at one chop
O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. Coffee is one of the staples of Brazil.
Raio não cai em pau deitado High regions are never without storms
No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras. England would fit in Brazil 65 times with room to spare.
Mercúrio não se faz de todo pau Every reed will not make a pipe
Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás. His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
O pau se conhece pela casca Fine feathers make fine birds
As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele. People in Brazil were proud of him.
Pau torto faz fogo direito A crooked log makes a strait fire
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
Amor adquirido a pau nunca é bom, sempre é mau Forced love does not last
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!