Примеры употребления "pares" в португальском

<>
Переводы: все156 stop132 pair13 quit10 couple1
Suas luvas não estão em pares. Their gloves are not in pairs.
Quero comprar poucos pares de calças. I want to buy a few pairs of trousers.
Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha. Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Para de falar e escuta. Stop talking and listen.
Comprei um par de luvas. I bought a pair of gloves.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Ela comprou um par de botas. She bought a couple of boots.
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
Comprei um par de sapatos. I bought a pair of shoes.
Eu parei de beber cerveja. I've quit drinking beer.
Por favor pare de brigar. Please stop fighting.
Eu comprei um par de botas. I bought a pair of boots.
Eu parei de jogar futebol. I quitted playing football.
Por favor, pare a guerra. Please stop the war.
Este par de sapatos não me serve. This pair of shoes doesn't fit me.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Pare já com essa bagunça ! Stop this mess right now!
Ela me deu um bom par de sapatos. She gave me a nice pair of shoes.
Eu parei de fumar e de beber. I quit smoking and drinking.
O farol vermelho indica "pare". The red traffic light indicates "stop".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!