Примеры употребления "pareceu" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все200 seem102 look97 другие переводы1

Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.

Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.

Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si. She seemed surprised to hear her name called from behind.

Ela pareceu assustada diante das noticias. She looked frightened at the news.

Ela parece estar bem agora. She seems OK now.

A escola parece uma prisão. The school looks like a prison.

Para mim parece ser interessante. It seems interesting to me!

Você parece estar muito cansado. You look very tired.

Você parece gostar de frutas. You seem to like fruit.

O que isso lhe parece? What does this look like to you?

Este relógio parece estar quebrado. This clock seems to be broken.

Com quem ele se parece? Who does he look like?

Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.

A tia dele parece jovem. His aunt looks young.

Ele parece estar com fome. He seems hungry.

É alto e parece forte. He is tall and looks strong.

Ela parece ter sido feliz. She seems to have been happy.

Por que ele parece preto? Why does he look black?

Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.

Ele parece com sua mãe. He looks just like his mother.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ