Примеры употребления "parar" в португальском

<>
Переводы: все155 stop132 quit10 другие переводы13
показать все
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
Ele decidiu parar de fumar. He decided to quit smoking.
Não posso parar de escrever. I can't stop writing.
Ele está tentando parar de fumar. He is trying to quit smoking.
Você precisa parar de fumar. You need to stop smoking.
Meu médico me disse para parar de tomar aspirina. My doctor told me to quit taking aspirin.
Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.
Vai parar de chover logo. It will stop raining soon.
Não consigo parar o sangramento. I cannot stop the bleeding.
Vamos parar aqui por hoje. Let's stop here for today.
Ele resolveu parar de fumar. He made a resolve to stop smoking.
Não conseguia parar de rir. I couldn't stop laughing.
Não vai parar de chover. It won't stop raining.
Acho que vou parar agora. I think I'll stop now.
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?
Ela lhe disse para parar. She told him to stop.
Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.
Você precisa parar de beber. You need to stop drinking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ