Примеры употребления "pano de pratos" в португальском

<>
Há uma grande variedade de pratos no menu. There was a great variety of dishes on the menu.
Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano. I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Você coloca os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo. If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Onde estão os pratos? Where are the plates?
Limpe o aparelho somente com um pano seco. Clean the apparatus only with dry cloth.
Você põe os pratos na pia? Would you put the dishes in the sink?
Quem se veste de ruim pano, veste-se duas vezes no ano Cheapest is dearest
Quero dez pratos. I want ten plates.
O bom pano na arca se vende Good ware makes quick market
Você quer que eu te ajude a lavar os pratos? Would you like me to help you with washing the dishes?
Pela amostra se conhece o pano The half shows what the whole means
Os pratos estão se acumulando na pia. The dishes are piling up in the sink.
Ficarei com saudades de seus pratos. I'll miss your cooking.
Você gosta dos pratos japoneses? Do you like Japanese dishes?
Frango assado é um dos meus pratos favoritos. Roast chicken is one of my favorite dishes.
Michael quebrou os pratos. Michael broke the dishes.
Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Não posso enxaguar os pratos. Não tem água. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ