Примеры употребления "pagamento atrasado" в португальском с переводом на английский

<>
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Por que você chegou atrasado hoje de manhã? Why were you late this morning?
Que opções de pagamento estão disponíveis? What payment options are available?
Você não chegará atrasado, não é? You won't be late, will you?
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. I was happy to receive my paycheck.
Tom chegou à reunião atrasado. Tom came to the meeting late.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras. The workers receive their wages every Friday.
Está atrasado. It's behind schedule.
Talvez você esteja atrasado para a escola. You might be late for school.
É muito raro Tom chegar atrasado. Tom is rarely late.
Ele está sempre atrasado para a escola. He is always late for school.
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Por que você está tão atrasado? Why are you so late?
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. Due to bad weather, the plane was late.
Para mim, parece que o trem está atrasado. It seems to me that the train is late.
Você pode estar atrasado para a escola. You may be late for school.
Tom está com o aluguel atrasado. Tom is behind in his rent.
O trem estava dez minutos atrasado. The train was ten minutes behind time.
Ele chegou atrasado à escola ontem. He was late for school yesterday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!