Примеры употребления "página de rosto" в португальском

<>
Eu sempre leio a página de esportes primeiro. I always read the sports page first.
Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Abra seu livro na página dez. Open your book to page ten.
O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Ele deixou a última página em branco. He left the last page blank.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha? Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. I use ordinary slips of paper as bookmarks.
Eu vi um rosto de homem dentro da janela. I saw a man's face inside the window.
"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."
Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. I remember your face, but I don't remember your name.
Está faltando uma página. There is a page missing.
Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. She looked at him with a smile on her face.
Eu mudei o layout da minha página. I've changed my website's layout.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto. The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Abra seu livro na página 59. Open your book to page 59.
Ele era um rosto novo na política americana. He was a fresh face in American politics.
Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Tom está com o rosto vermelho. Tom's face is red.
Leia o rodapé da página. Read the bottom of the page.
Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó. I don't remember my grandmother's face accurately.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ