Примеры употребления "ovos mexidos" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Você quer ovos mexidos? Would you like some scrambled egg?

Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.

Onde estão os ovos, por favor? Where are the eggs, please?

Carne e ovos têm muitas de proteínas. Meat and eggs have a lot of protein.

Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.

Misture o leite e os ovos. Blend milk and eggs together.

Tom botou todos os seus ovos numa cesta. Tom put all his eggs in one basket.

Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim. A doctor told me that eating eggs was bad for me.

Minha mãe cozinhou dez ovos. My mother has cooked ten eggs.

Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico. Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Misture ovos com açúcar. Mix eggs with sugar.

Para fazer um bolo, você precisa de ovos, manteiga e açúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.

Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante. They sell apples, oranges, eggs, and so on.

Também estamos sem ovos. We're also out of eggs.

Misture dois ovos e uma xícara de açúcar. Mix three eggs and a cup of sugar.

Há muitos ovos na caixa. There are a lot of eggs in the box.

Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Ele comprou ovos e leite de um granjeiro. He bought eggs and milk from a farmer.

Essas galinhas põem ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.

Ele sempre come ovos sem sal e pimenta. He always eats eggs without salt and pepper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ