Примеры употребления "ovo de Páscoa" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. Let's go and watch the Easter parade.

Esta é uma réplica de um ovo de dinossauro. This is a replica of a dinosaur's egg.

Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo. You can make a cake with flour and milk and an egg.

Feliz Páscoa. Happy Easter.

Este ovo está fresco. This egg is fresh.

Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa. Today the church around the world is celebrating Easter.

Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.

Não é cada dia Páscoa nem vindima Sunday does not come every day

Parece um ovo. It looks like an egg.

Este ovo frito parece um pedaço de borracha. This fried egg tastes like a sheet of rubber.

Cozinhe um ovo. Boil one egg.

Coloque-as na assadeira, então unte-as com gema de ovo. Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.

Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.

Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.

Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha? Which came first, the chicken or the egg?

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Comi um café da manhã modesto: torradas, café e um ovo. I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.

Pegue um ovo na geladeira. Take an egg from the fridge.

Eu quero um ovo cozido. I want a boiled egg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ