Примеры употребления "ou" в португальском

<>
Переводы: все308 or276 другие переводы32
Você vai ou não vai? Are you going or not?
Você prefere maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
Suco de laranja ou champanhe? Orange juice or champagne?
Eles são japoneses ou chineses? Are they Japanese or Chinese?
Um menino ou uma menina? Is it a boy or a girl?
Você prefere arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Fuja, ou você será preso. Run or you'll be arrested.
Você está estudando ou trabalhando? Are you studying or are you working?
Apenas diga sim ou não. Just say yes or no.
Você é chinês ou japonês? Are you Chinese or Japanese?
Você pode ou não ganhar. You may or may not win.
Você vai ou vai ficar? Are you going or not?
Vocês vão ou não me ajudar? Are you gonna help me or what?
Você é professor aqui ou aluno? Are you a teacher here or a student?
Você preferiria ser cego ou surdo? Would you rather be blind or be deaf?
Você preferiria ir pescar ou caçar? Would you rather go fishing or go hunting?
É mais difícil perdoar ou esquecer? Is it harder to forgive or to forget?
Um de tamanho grande ou médio? A large or medium-sized one?
Quem é maior: Ken ou Taro? Who is taller, Ken or Taro?
Esse cachorro é macho ou fêmea? Is that dog male or female?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!