Примеры употребления "oferta de emprego" в португальском

<>
A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Eu mudei de emprego. I've changed my job.
Ele mudou de emprego. He changed his job.
Você deseja mudar de emprego? Do you have a desire to change jobs?
Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego. A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
Que tipo de emprego você está procurando? What kind of job are you looking for?
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
O Tom teve uma entrevista de emprego esta manhã. Tom had a job interview this morning.
Ela está gostando do seu novo emprego? Does she like her new job?
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
Ele aceitou a nossa oferta. He accepted our offer.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Eu aceitei a oferta. I accepted the offer.
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. He deemed it wise to accept the offer.
Graças à sua recomendação, eu pude conseguir um emprego como professor numa faculdade em Tóquio. Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. It was foolish of you to accept his offer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ