Примеры употребления "oceano" в португальском с переводом на английский

<>
Eles atravessaram o oceano Atlântico. They crossed the Atlantic Ocean.
O barco navegou pelo oceano Pacífico. The boat sailed across the Pacific Ocean.
Um navio transatlântico cruza o oceano. A transatlantic ship crosses the oceans.
Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. We are only separated by the Pacific Ocean.
Hoje está calor, então podemos nadar no oceano. Today is hot so we can swim in the ocean.
O oceano dispõe de vários tipos de recursos. The ocean affords various kinds of resources.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme. Glorify the ocean, but stay on the ground.
Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
O oceano Pacífico é um dos cinco oceanos. The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez. I would swim through the ocean just to see your smile again.
Os oceanos havaianos são tão bonitos. Hawaiian oceans are so beautiful.
O oceano Pacífico é um dos cinco oceanos. The Pacific Ocean is one of the five oceans.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século. Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Houve uma tempestade violenta no oceano. There was a violent storm at sea.
O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. The ice in the Arctic Sea is disappearing.
Quando observo o oceano eu me sinto em paz. When I contemplate the sea, I feel calm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!