Примеры употребления "obrigado por" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.

Obrigado por escutar. Thank you for listening.

Muito obrigado por ter me convidado. Thank you so much for inviting me.

Obrigado por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.

Obrigado por perguntar, ela está bem. Thanks for asking, she is fine.

Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.

Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão. Thank you for your e-mail regarding the matter in question.

Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. He never says thanks in spite of all that I've done for him.

Obrigado por mencionar isso. Thanks for mentioning that.

Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Obrigado por me explicar. Thanks for your explanation.

Obrigado por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Obrigado por ser o meu guia. Thanks for being my guide.

Obrigado por sua consideração. Thank you for your consideration.

Obrigado por seu conselho. Thank you for your advice.

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá. Thank you for everything you've done for Canada.

Obrigado por me trazer aqui. Thanks for bringing me here.

Obrigado por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!

Obrigado por aceitar me ajudar. Thank you for accepting to help me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ