Примеры употребления "obrigada !" в португальском

<>
Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
Obrigada por ser o meu guia. Thanks for being my guide.
Obrigada por dançar comigo. Thank you for dancing with me.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Obrigada pela sua ajuda. Thanks for your help.
"Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo." "Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving."
Obrigada por todas suas ótimas fotos! Thanks for all your great photos!
Obrigada por decorar a minha casa. Thank you for decorating my house.
Obrigada por hoje. Thank you for today.
Obrigada por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Obrigada pela adorável surpresa! Thank you for the lovely surprise!
Obrigada pela tua ajuda. Thanks for your help.
Obrigada por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Muito obrigada. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Obrigada por sua consideração. Thank you for your consideration.
Kate foi obrigada a ler o livro. Kate was obliged to read the book.
Obrigada pelo seu tempo. Thanks for your time.
Muito obrigada por esta viagem maravilhosa. Many thanks for this wonderful trip.
Obrigada novamente por tudo. Thanks again for everything.
Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro. She said, "Thank you for the meal," to the cook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ