Примеры употребления "o nosso" в португальском

<>
É preciso que conheçamos o nosso inimigo se queremos vencê-lo. It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos. We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
O nosso professor parece muito novo. Our teacher looks very young.
A água chegou até o nosso pescoço. The water came up to our necks.
Qual é o nosso carro? Which is our car?
O nosso barco se aproximou da pequena ilha. Our boat approached the small island.
Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. Mars resembles our planet in some ways.
Eles recusaram o nosso convite. They declined our invitation.
Aí vem o nosso professor. Here comes our teacher.
Queria voltar para o nosso povoado. I wanted to go back to your village.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. One for all, and all for one, this is our motto.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? Do you think our climate has an influence on our character?
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
Obrigado. Faremos o nosso melhor. Thank you. We'll do our best.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo. Let's make use of our time wisely.
O nosso professor parece muito jovem. Our teacher looks very young.
Nada obstrui o nosso caminho. Nothing bars our way.
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje? How about having a drink after we finish our work today?
Não há lugar como o nosso lar. There is no place like home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ