Примеры употребления "noites" в португальском

<>
показать все
Os dias são mais longos que as noites. The days are longer than the nights.
Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites. I'd like to change my reservation for three to five nights.
Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Como foi a sua noite? How was your night?
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Posso caminhar dia e noite. I can walk day and night.
Está nevando a noite inteira. It's been snowing all night.
Ela chorou a noite toda. She wept all the night.
Eu tive uma noite excelente. I had a great night.
As corujas caçam à noite. Owls hunt at night.
Onde estava na noite passada? Where were you last night?
A noite coroa o dia Praise a fair day at night
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Bebi cerveja ontem à noite. I drank beer last night.
Boa noite e bons sonhos. Good night and sweet dreams.
Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ