Примеры употребления "noite em branco" в португальском с переводом на английский

<>
Ele deixou a última página em branco. He left the last page blank.
Como foi sua primeira noite em Paris? How was your first night in Paris?
Nós passamos a noite em Hakone. We stayed overnight in Hakone.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
É branco? Is it white?
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
As fotos em preto e branco têm um charme especial. Black and white photos have a special charm.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Meu cachorro é branco. My dog is white.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!