Примеры употребления "neste oil" в португальском с переводом на английский

<>
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
O número de peixes pegos neste rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"? I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. In this kanji we have only two components.
Há muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
Moro neste hotel. I live in this hotel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!