Примеры употребления "nesta" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 in32 другие переводы14
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Há 40 alunos nesta classe. There are 40 pupils in this class.
Quantos barbeiros trabalham nesta barbearia? How many barbers work in this barbershop?
Levanta-se cedo nesta casa. They get up early in this house.
O que há nesta caixa? What is in this box?
Que devo fazer nesta situação? What should I do in this situation?
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Eu não conheço ninguém nesta cidade. I don't know anybody in this town.
A água é escassa nesta área. Water is scarce in this area.
Tem muito açúcar nesta caixa preta. There is much sugar in this black box.
Não há erros gramaticais nesta frase. There are no grammatical mistakes in this sentence.
Há duas personagens principais nesta história. There are two main characters in this story.
Sinto-me em casa nesta sala. I feel at home in this room.
Há uma igreja antiga nesta cidade. There is an old church in this town.
Você precisa carregar uma arma nesta área. You've got to carry a gun in this area.
O transporte nesta cidade é muito prático. The transportation in this city is very convenient.
Gustavo não tem nenhum amigo nesta cidade. Gustavo doesn't have any friends in this city.
O transporte nesta cidade é muito conveniente. The transportation in this city is very convenient.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
A palavra "o" é opcional nesta sentença. The word "the" is optional in this sentence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!