Примеры употребления "nessa" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все32 in17 другие переводы15
Ele dormiu demais nessa manhã. He overslept this morning.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Vamos visitar meu avô nessa semana. Let's visit my grandpa this weekend.
Fala sério, quem acreditaria nessa merda? Come on, who would believe that crap?
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Nessa hora há um tráfego incrível. At this hour, there is incredible traffic.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Eu nunca ouvi falar nessa cidade. I've never heard of that city.
Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. He has a date with Mary this afternoon.
Eu entrei nessa escola há dois anos atrás. I entered this school two years ago.
É, sim. Você tinha três meses nessa época. Yes, it is. You were three months old then.
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor? Can you iron this T-shirt for me, please?
Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera. My friend George is coming to Japan this spring.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!