Примеры употребления "navio fábrica" в португальском

<>
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Abandonar o navio! Abandon ship!
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto. Because of the storm, the ship couldn't leave port.
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
O navio dirigia-se para o Cairo. The ship was bound for Cairo.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba. Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. The crew had to abandon the sinking ship.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Consigo ver um navio ao longe. I can see a ship in the distance.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
A fábrica usa muitas máquinas complicadas. The factory uses many complicated machines.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ