Примеры употребления "mulheres" в португальском с переводом на английский

<>
показать все
As mulheres gostam de falar. Women like to talk.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
As mulheres compartilham de tudo. Women share everything.
As duas mulheres se conhecem. The two women know each other.
Onde você viu essas mulheres? Where did you see those women?
Havia belas mulheres no clube ontem. There were beautiful women at the club last night.
O chapéu das mulheres é caro. The women's hats are expensive.
Eu não finjo entender as mulheres. I don't pretend to understand women.
Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
Tem coisas que as mulheres jamais entenderão... There are things that women will never understand...
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. Women are meant to be loved, not to be understood.
Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.
Três mulheres e um pato fazem uma feira Three women and a goose make a market
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora. Lots of women both run a home and go out to work.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ