Примеры употребления "muitos" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все689 very459 many173 great18 much2 другие переводы37
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
A enchente causou muitos estragos. The flood caused a lot of damage.
muitos móveis neste quarto. There is a lot of furniture in this room.
Dr. Smith tem muitos pacientes. Dr. Smith has a lot of patients.
muitos ovos na caixa. There are a lot of eggs in the box.
muitos móveis neste cômodo. There is a lot of furniture in this room.
É importante ler muitos livros. It's important to read a lot of books.
muitos livros na biblioteca. There are a lot of books in the library.
Temos muitos terremotos no Japão. We have a lot of earthquakes in Japan.
muitos pássaros nessa floresta. Birds abound in the woods.
Eu causei muitos problemas para ele. I caused him a lot of trouble.
Aquela loja vende muitos produtos importados. That store sells a lot of imported goods.
Nosso sítio web atrai muitos usuários. Our web site attracts a lot of users.
Pássaros são capturados por muitos aldeães. Birds are trapped by a lot of villagers.
Vocês são muitos sensíveis a críticas. You are too sensitive to criticism.
Ele tem muitos livros de história. He has a lot of books on history.
Em Veneza há sempre muitos turistas. In Venice, there are always lots of tourists.
Em seu quarto há muitos móveis. There is a lot of furniture in his room.
Mal de muitos meu conforto é Company in misery makes it light
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!