Примеры употребления "mudar-se de opinião" в португальском

<>
Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião. No matter what happens, I will never change my mind.
Tom mudou de opinião. Tom changed his mind.
Ele não mudou de opinião. He hasn't changed his mind.
Ela não mudou de opinião. She hasn't changed her mind.
O rapaz não mudou de opinião. The boy didn't change his opinion.
Elas não mudaram de opinião. They haven't changed their mind.
Eles não mudaram de opinião. They haven't changed their mind.
Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião. I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Tom muda muito de opinião. Tom changes his mind a lot.
O que lhe fez mudar de ideia? What made him change his mind?
Em minha opinião, ele é só um tonto. In my opinion, he is just a fool.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
O que fez você mudar de ideia? What made you change your mind?
É esta a sua opinião? Is this your opinion?
Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém. One can't change one's set of values.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Um só incidente pode mudar a tua vida. A single incident can change your life.
Ele tem uma opinião diferente da dela. He differs in opinion from her.
Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar. Tom helps Mary move the furniture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ