Примеры употребления "mudança de princípio contábil" в португальском с переводом на английский

<>
De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.
Como você acha que essa mudança será recebida? How do you think this change will be received?
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. Don't be upset by sudden change of the weather.
A princípio ela não gostava dele. She didn't like him at first.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. Let me know if I need to make any changes.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima. Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
De tal princípio, tal fim Such a beginning, such an end
Ele ajudou na minha mudança. He helped me move.
Amor, amor, princípio mau, fim pior Love is sweet in the beginning but sour in the ending
Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. Please note the change in the meeting agenda.
O temor a Deus é o princípio da sabedoria The fear of the Lord is the beginning of wisdom
Houve alguma mudança? Have there been any changes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!