Примеры употребления "mortas" в португальском с переводом на английский

<>
Quando as pessoas são mortas, elas morrem. When people are killed, they die.
Depois, mais pessoas foram mortas. Later, more people were killed.
Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. Your job is to gather dead leaves in the garden.
Aguente aí, Tom. Não morra. Hang in there, Tom. Don't die.
Por favor, não me mate. Please do not kill me.
A Stella está morta mesmo! Stella really is dead!
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém. One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Aguenta aí, Tom. Não morre. Hang in there, Tom. Don't die.
A curiosidade matou o gato. Curiosity killed the cat.
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
As plantas morrem sem água. Plants die without water.
Você matou a minha mãe. You killed my mother.
A mouro morto, grande lançada Hares may pull dead lions by the beard
Eu pensei que ia morrer. I felt like I would die.
Foi Bárbara quem Elister matou. It was Barbara who Elister killed.
Achava que você estava morto. I thought you were dead.
Quero morrer com Getter Jaani. I want to die with Getter Jaani.
Foi Alistem quem matou Bárbara. It was Alister who killed Barbara.
Ele jazia morto na banheira. He sat there dead in the bathtub.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!