Примеры употребления "moeda do relatório da empresa" в португальском

<>
Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. Send this parcel to him in care of his company.
Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. He is still on the payroll of the company.
Ele é o dono legal da empresa. He is the lawful owner of the company.
Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Sua empresa faliu durante a crise. His company didn't survive the crisis.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Terminei de escrever o relatório. I finished writing the report.
André está guardando dinheiro para abrir uma empresa. Andre is saving his money up to start a business.
Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção. If he gives us this coin, we'll have completed our collection.
Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Eu quero trabalhar com sua empresa. I want to work with your company.
Os garotos encontraram uma moeda. The boys have found a coin.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
A empresa está perdendo muito dinheiro. The company is losing money heavily.
Você tem uma moeda? Do you have a coin?
Você receberá o relatório quando ele for escrito. You’ll be given the report when it is written.
Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. We would like you to join our company.
Pagar na mesma moeda Measure for measure
Vou estudar o seu relatório. I'll study your report.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ