Примеры употребления "meus" в португальском с переводом "my"

<>
Переводы: все1959 my1920 mine39
Eu moro com meus pais. I live with my parents.
Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Eu vi meus amigos ontem. I saw my friends yesterday.
Você pode consertar meus sapatos? Can you repair my shoes?
O vapor embaçou meus óculos. The steam has fogged my glasses.
Tenho que escovar meus dentes. I have to brush my teeth.
Vem adormecer nos meus braços. Come fall asleep in my arms.
Meus filhos estão na escola. My children are in school.
Estou brincando com meus amigos. I'm playing with my friends
Eu saí com meus amigos. I went out with my friends.
Estou tocando com meus amigos. I'm playing with my friends
Estes são os meus amigos. These are my friends.
Meus amigos não são jovens. My friends aren't young.
Os meus pais estão mortos. Both of my parents are dead.
Os meus sapatos são marrons. My shoes are brown.
Os meus pais se divorciaram. My parents got divorced.
Mary massageou os meus ombros. Mary massaged my shoulders.
Estes são os meus livros. These are my books.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!