Примеры употребления "meu Deus!" в португальском

<>
Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. Oh my God, I can’t believe this.
Meu Deus! Dói pra caramba! Oh my God! It hurts like hell!
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Meu Deus, ajuda-me! My God, help me!
Meu Deus, que triste! My God, how sad!
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? My God, my God, why hast thou forsaken me?
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia. It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Deus abençoe os alemães! God bless Germans!
Meu quarto fica virado para o leste. My room faces east.
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Devolve o meu dinheiro! Give me back my money !
Deus existe. God exists.
Quando é o aniversário do meu irmão? When is my brother's birthday?
O dinheiro é seu deus. Money is his God.
Tive uma interessante conversa com meu vizinho. I had an interesting conversation with my neighbor.
Marte é o deus da guerra. Mars is the god of war.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ