Примеры употребления "metro" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все18 meter7 subway6 metro3 metre2
Um metro cúbico corresponde a 1000 litros. A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Você quer trabalhar na METRO? You want to work at METRO?!
As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura. The words above the door of the theatre were a metre high.
Um metro não equivale exatamente a uma jarda. A meter is not quite equivalent to a yard.
Ele atingiu um lançamento de setenta metros. He achieved a throw of seventy meters.
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
Comprei cinco metros de tecido na loja. I bought five metres of fabric in the shop.
A lagoa tem 3 metros de profundidade. The pond is 3 meters deep.
Eu vou para a escola de metrô. I go to school by subway.
Onde é a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
A parede tem dois metros de espessura. The wall is two meters thick.
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar. The town is situated 1,500 meters above sea level.
Prefiro ir de metrô, em vez de trem. I prefer to go by subway, rather than by train.
O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
Você pode me dar um mapa do metrô, por favor? Could I have a subway map, please?
Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro. I expect a subway station will be here in the future.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!