Примеры употребления "menino de recados" в португальском

<>
Tomás é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Se você o ouvisse tocando piano, você nunca imaginaria que ele era um menino de oito anos de idade. If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos. He came to Japan when he was a boy of ten.
Thomas é um menino de ouro. Tom is a golden boy.
Ele é um menino de sete anos. He is a seven-year-old boy.
Ele chorou como se fosse um menino de seis anos. He cried as if he were a boy of six.
Vem cá, menino. Come here boy.
O menino e a menina estão sentados na cerca. A boy and a girl are sitting on the fence.
Esse é o menino que me ajudou. This is the boy who helped me.
O nariz do menino está sangrando. The child's nose is bleeding.
Aquele menino está correndo. That boy is running.
O menino cortou o bolo em dois. The boy cut the cake in two.
Quem é aquele menino? Who is that boy?
O menino acompanhou-se de seus pais. The boy was accompanied by his parents.
O menino está com sede. The boy is thirsty.
John é o menino que está lendo o livro. John is the boy who is reading the book.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais. The boy had indigestion after eating too much.
O menino olhou agradecido à sua nova bicicleta. The boy looked pleased with his new bicycle.
Ele é um menino alto. He is a tall boy.
Ela está caidinha por este menino. She has a crush on this boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ