Примеры употребления "memorial da américa latina" в португальском

<>
À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Ele voltou da América. He came back from America.
Tom sabe muito sobre a história da América. Tom knows a lot about American history.
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA. Today, things are better for the Latino community in the USA.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
Quem descobriu a América? Who discovered America?
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. Compared with America or China, Japan is a small country.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Gostaria de ir à América um dia. I would like to go to America one day.
Se quer ganhar dinheiro, a América é o melhor. If you want to earn money, America is the best.
A América é muito grande. America is very large.
George realizou seu sonho de viajar à América. George reached his goal of traveling to America.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ