Примеры употребления "meia-noite" в португальском

<>
Uma, duas, meia e já! On your marks, get set, go!
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
A que horas você toma banho à noite? What time do you take a bath in the evening?
Eram sete e meia. It was seven thirty.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.
Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Estou planejando estudar à noite. I'm planning to study tonight.
Fizeram-me esperar por mais de meia hora. I was made to wait for over 30 minutes.
Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.
A escola começa às oito e meia? Does school start at eight-thirty?
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
Volto às seis e meia. I'll return at 6:30.
Foi uma noite boa e interessante. It was a good and interesting night.
Sua meia está com um buraco grande. There's a big hole in your sock.
Eu vou vê-los esta noite. I'm seeing them tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ