Примеры употребления "mau" в португальском с переводом "bad"

<>
показать все
Ele é um mau mentiroso. He's a bad liar.
Você é um mau mentiroso. You're a bad liar.
Ele é um mau condutor. He is a bad driver.
Ao mau bácoro, boa lande The worst pig often gets the best pear
Sou eu que estou mau. It is I that am bad.
Não seja um menino mau. Don't be a bad boy.
Você deu um mau exemplo. You've set a bad example.
Ele tem um mau coração. He has a bad heart.
Ele tem um mau temperamento. He has a bad temper.
Ele está de mau humor. He is in a bad mood.
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
Tom estava cansado e de mau humor. Tom was tired and in a bad mood.
O dinheiro é bom servidor e mau amo Money is a good servant, but a bad master
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. José showed himself to be a person of bad character.
Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. Too many irons in the fire result in bad workmanship.
Tenho de parar com isso. É um mau hábito. I have to stop that. It's a bad habit.
Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. Due to bad weather, the plane was late.
Justiça seja feita, ele não é um homem mau. To do him justice, he is not a bad man.
Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ